Стихотворение «В белом безмолвии o»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.3
Баллы: 162
Читатели: 628 +1
Дата:
«подснежник»

В белом безмолвии o

Белое облако
будто бы войлоком
кутает пасмурный день...

В серой туманности,
грустные данности -
чувства прошедшего тень...

Тропку мне делают
пО снегу белому
чьи-то шаги. Легок путь...

Белая, мглистая
с редкими птицами
тишь... И покой не спугнуть...

В белом безмолвии
вспышками молнии
помнится благостный миг...

В теплой проталине
нежный и маленький,
хрупкий подснежник возник!


вольный перевод с
http://www.stihi.ru/2011/01/28/90
Мария Магдалена Костадинова
Реклама
Обсуждение
     07:19 07.11.2018
1
Понравилось. Тронуло. С теплом ТТ
     18:37 31.05.2018
     10:20 31.05.2018
     20:02 19.02.2018
Красиво, воздушно, трогательно!
Замечательный перевод, Танечка!
     18:06 18.02.2018
Легкое, воздушное, прелестное.
     21:26 07.04.2017 (1)
Хороша ваша Поэзия. Спасибо за качество!
С теплом и уважением.
     10:57 02.05.2017
Вам спасибо огромное!
     08:21 23.04.2017 (1)
Красиво. И графика строк, подчёркивающая ритм двустиший, замечательна.
     10:28 02.05.2017
Спасибо большое, Александра!
     13:24 05.03.2017 (1)
разве она была с Кoстадена,не с Магдалы?
     13:26 05.03.2017 (1)
Не в курсе...
     13:27 05.03.2017 (2)
-1
освежите историю Христоса
желательно и библию слегка прочесть,хот бегло
     13:30 05.03.2017
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
     13:29 05.03.2017
Это конкретный автор из Болгарии. При чем тут Библия? Пройдитесь по ссылке, плиззз
     12:29 19.02.2017 (1)
1
Очень красиво!
Белое облако
будто бы войлоком
кутает пасмурный день...
     12:34 19.02.2017 (1)
Спасибо!
     12:43 19.02.2017
Вам спасибо за такой теплый образ хмурого дня. Сразу видно горячее сердце:)))
     12:25 17.02.2017 (1)
1
     12:00 19.02.2017
1
Взаимно...
Реклама