Помощь
Контакты
Стихотворение «В белом безмолвии o»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор:
Оценка редколлегии: 8.3
Баллы: 115
Читатели: 602 +1
Дата:
«подснежник»

В белом безмолвии o

Белое облако
будто бы войлоком
кутает пасмурный день...

В серой туманности,
грустные данности -
чувства прошедшего тень...

Тропку мне делают
пО снегу белому
чьи-то шаги. Легок путь...

Белая, мглистая
с редкими птицами
тишь... И покой не спугнуть...

В белом безмолвии
вспышками молнии
помнится благостный миг...

В теплой проталине
нежный и маленький,
хрупкий подснежник возник!

вольный перевод с
http://www.stihi.ru/2011/01/28/90
Мария Магдалена Костадинова

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     07:19 07.11.2018
1
Понравилось. Тронуло. С теплом ТТ
     18:37 31.05.2018
     10:20 31.05.2018
     20:02 19.02.2018
Красиво, воздушно, трогательно!
Замечательный перевод, Танечка!
     18:06 18.02.2018
Легкое, воздушное, прелестное.
     21:26 07.04.2017 (1)
Хороша ваша Поэзия. Спасибо за качество!
С теплом и уважением.
     10:57 02.05.2017
Вам спасибо огромное!
     08:21 23.04.2017 (1)
Красиво. И графика строк, подчёркивающая ритм двустиший, замечательна.
     10:28 02.05.2017
Спасибо большое, Александра!
     13:24 05.03.2017 (1)
разве она была с Кoстадена,не с Магдалы?
     13:26 05.03.2017 (1)
Не в курсе...
     13:27 05.03.2017 (2)
-1
освежите историю Христоса
желательно и библию слегка прочесть,хот бегло
     13:30 05.03.2017
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
     13:29 05.03.2017
Это конкретный автор из Болгарии. При чем тут Библия? Пройдитесь по ссылке, плиззз
     12:29 19.02.2017 (1)
1
Очень красиво!
Белое облако
будто бы войлоком
кутает пасмурный день...
     12:34 19.02.2017 (1)
Спасибо!
     12:43 19.02.2017
Вам спасибо за такой теплый образ хмурого дня. Сразу видно горячее сердце:)))
     12:25 17.02.2017 (1)
1
     12:00 19.02.2017
1
Взаимно...
Книга автора
Предел совершенства Автор: Олька Черных
Праздники
13 Мая 2024День Черноморского флота
14 Мая 2024День фрилансера
18 Мая 2024Международный день музеевДень Балтийского флота
20 Мая 2024Всемирный день метролога
Все праздники
Помогли сайту
Реклама
Темы
любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика