Манучехри
Отрывок из касыды
                                    ***
Твоя золотая душа  дрожит над твоей головой,
Душою питаем мы плоть, ты плоть поглощаешь душой,
 
И с каждым мгновеньем на часть твоя уменьшается плоть,
Как будто бы тело душа всё время сливает с собой.
 
Коль ты не звезда, то зачем лишь ночью являешься ты,
А если не любишь, зачем рождаешь слезу за слезой.
 
Хоть ты - золотая звезда – из воска твоя любовь,
Хоть бьёшься в тенетах любви – подсвечник возлюбленный твой.
 
Твоё одеянье - в тебе, но всех одевает оно,
Покровом скрывает тела. но ты остаёшься нагой.