Москве слезам не верилось,
Теперь сама заплакана.
Вот с вывесок ощерилась
Японская катакана,
Латынь многоязычная,
Арабские крючки
И вовсе непривычные
Китайские значки.
Прохожий удивляется:
- Неужто оккупация?
Кому предназначается
Такая информация?
Мэр меры адекватные
Был вынужден принять,
Чтоб надписи фасадные
Кириллицей писать.
Московских улиц внешний вид
Почти русифицирован,
Теперь как будто общепит
Наци-она-лизирован.
«Ле Гато» и «Сантория», -
Читаю, как букварь, -
«Санрайз» и «Якитория»,
«Сэндай», «Бюстье», «Лефаль».
Терплю с фанатством хроника
Сей полиглотский стресс:
«Интерия Японика»,
«Вентура Шуз», «Ля Бэс».
Я с полным пониманием
На вывески гляжу,
Читаю с обожанием:
«Суши-экспресс», «Бижу».
И даже среди ночи я
Шепчу «Нью Бренд» со сна
И прочие, и прочие
Родные письмена. |
...и этим всё сказано :))
.
А ресторан "Пир Духа" угощает.
Ещё салон красу мне обещает,
Названьем "Смерть мужьям" - не испугает!
Пусть непонятно нам названье, но красиво.
Всё ж лучше, чем кондитерская "Женская сила"...