Стихотворение «Цветочная фантазия (немецкий стих)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Пейзажная лирика

Темы: природацветы

Автор: Super Gud

Оценка: 5

Баллы: 6

Читатели: 523 +2

Дата: 20:55 08.10.2017

«Blumen und Schmetterlinge»

Цветочная фантазия

Предисловие:

Авторство моё. Перевод с немецкого в послесловии.

Цветочная фантазия (немецкий стих)

Blumenphantasie

Eine Herde von Schmetterlingen hockte
Trauben auf einem Bündel,
Und ich habe einen flüchtigen Blick -
Ich dachte Blumen ...
Ich hätte keinen Blumenstrauß bekommen sollen,
Er flog davon, das ist es!

Послесловие:

Цветочная фантазия

Стайка бабочек присела
Гроздью на кусточке,
А я мельком поглядела -
Думала цветочки...
Зря букет я сорвала,
Улетел он, - вот дела!