Как композитор вынужден сообразовывать свои устремления с реальным звучанием наличествующих музыкальных инструментов, так и поэту приходится пользоваться уже имеющимися в наличии рифмами, словами и созвучиями родного (иногда чужого) языка.
Естественно, многие стараются расширить палитру, и постепенно, с годами и веками, она действительно расширяется. Но непонимание новшествам языка грозит, пожалуй, в ещё большей степени, чем новшествам музыкальным. |