Помощь
Контакты
Стихотворение «Cherchez la femme 1»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Шуточные стихи
Автор:
Баллы: 20
Читатели: 386 +1
Дата:

Cherchez la femme 1


Cherchez la femme. И я уже в Париже.
Ныряю в Сене, шарю под мостом.
Три раза плюнув с Башни (в тех, что ниже),
иду искать свою Софи Марсо.

Искал не долго. Вот она какая!
В ней: Флёр-де-Лис и Тур де Франс, и Нотр-Дам.
- Бонжур, мадам! Скажу вам, не играя:
За вас я куба два сосны ангарской  дам.
Мы из Сибири, (это там, где минус).
Но я ж в ондатре, чёрт меня дери.

          - Мон шер, свой пригасите примус.
            Я . . . тоже наша - Маша из Твери.


Софи Марсо - французская киноактриса, кинорежиссёр и певица.
Флёр-де-Лис - это невеста Феба романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери».
Тур де Франс - шоссейная многодневная велогонка во Франции.
Нотр-Дам - Собор Парижской Богоматери.



Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     18:29 18.03.2019 (1)
     14:30 19.03.2019
1
     18:20 10.03.2019 (1)
     08:42 11.03.2019
1
     17:54 26.12.2018 (1)
     18:13 26.12.2018
     18:46 24.12.2018 (1)
Класс!
     18:52 24.12.2018
1
Спасибо! Вы очень добры.
     18:33 24.12.2018 (1)
Хорошо написали...
Мне это напомнило юмореску - как наши нефтянники галстуки в америке покупали! Успехов. С уважением Валерий.
     18:52 24.12.2018
Благодарю, Валерий.
Взаимно. Удачи и с наступающими праздниками!
     10:35 24.12.2018 (1)
Ну, всё, что знал по французски - всё сказал.
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Вообще-то Флёр-де-Лиз
     12:06 24.12.2018 (1)
Сказал даже больше, чем знал. Помогала Вики и я ей доверился.

http://cyclowiki.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%91%D1%80-%D0%B4%D0%B5-%D0%9B%D0%B8%D1%81_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)

Выходит, прав был Мюллер: - Никому верить нельзя?
     12:15 24.12.2018 (1)
Я читал "Собор Парижской богоматери" и хорошо это помню. Может только всё зависит от переводчика.
     12:20 24.12.2018 (1)
Наверно, кто-то первый написал Лис, а не Лиз и понеслось...

Нашёл в романе на стр.96 "Флерде-Лис де Гонделорье"
на стр.163 "Флер-де-Лис де Гонделорье"

     12:27 24.12.2018 (1)
Лиз - от имени Лизавета (Елизавета)
     12:44 24.12.2018
Возможно.
     09:34 24.12.2018 (1)
Спасибо за стихи, Александр! С каждым новым своим опусом Вы все больше меня удивляете своим неиссякаемым юмором. Продолжайте в том же духе! С наступающим!
     12:14 24.12.2018
Вам спасибо за добрые слова.
Но, к сожалению ...
Я же не атом.
Книга автора
Зарифмовать до тридцати Автор: Олька Черных
Праздники
28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда
30 Апреля 2024День пожарной охраны
1 Мая 2024Праздник труда (День труда)
5 Мая 2024День шифровальщикаДень водолаза
Все праздники
Помогли сайту
Реклама
Темы
любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика