Бог с нами рядом, в нас, вокруг живёт,
Он не покинет нас, не бросит никогда,
Летит на Поднебесье, нас с Собой зовёт,
Там, в небесах, для нас горит звезда.
Я ощущаю Бога, Он во мне и говорит
Со мной о страсти и любви большой,
Влияя на пространство наше, Он горит,
Своим блаженным сердцем и душой.
Дыханье сдерживаю и стараюсь петь
В оттенках тени на пространстве нашем
И на всех моих любимейших смотреть
И говорить, как нам необходима чаша.
Бог с нами рядом, в нас, вокруг живёт,
Летит по Поднебесью, нас с Собой Зовёт.
|
Послесловие:
Стихотворение Тадеуша Добровского
«Бог не покинул нас»:
Бог не покинул нас– как это сделала
Симона Вейль – не удалился страшно далеко,
Он совсем рядом, да так близко,
что я явно ощущаю Его заботливое
неприсутствие. Это или слово,
возникшее в тишине, или оборванный жест,
или опущенной взгляд, или же мой
задержанный вздох. Вот эта мгновенная
бездыханность и есть моя жизнь.
Tadeusz Dobrowski
God did not leave us
God has not retired – as Simone Weil
would have it – a huge distance away, but He’s
right here, so close that I can feel His
caring non-presence. Which is a word passed over
in silence, an aborted gesture, a suspended
gaze, a breath held for a moment. That
not breathing, that’s your life.
