"Путин - национальный лидер" - часто слышу из СМИ, так это выражение, друзья мои, - это "полный алес" от мудрых дебилов, а награда россиянину за "...за вклад в российскую нацию..." чушь и вовсе глубочайшая. В контексте с Америкой: есть российское гражданство и есть американское гражданство, но нет национальности "американец", соответственно и "россиянин" - не национальность. Тогда вопрос: ВВ, он чей? Он, какой нации лидер и вообще? Если рассматривать крайние три века, то в Америку (сравним), то есть - "на" континент, язык принесли колонизаторы, а "в" России язык был. Тут - всё наоборот с языком, тут русские оказались рабами у себя дома, у которых уже наполовину отняли их язык, а вскоре скомуниздят и национальность ... Надеюсь, между посылами "на" и "в" - теологическими тонкостями - разберётесь сами. Язык русский, рубль российский, национальность - россиянин? А мат у россиянина… русский! Упущение и очень серьёзное. Если уж и проводить реформы колонизации, то начните с прививки: мат - российский. Смайлики тоже запретить. Соответственно и употреблять "на Россию" миссия возложен.