Стихотворение «N.B. Naylor. King David and king Solomon»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 219 +1

Дата: 08:47 07.04.2020

N.B. Naylor. King David and king Solomon

King David and king Solomon
Led merry, merry lives
With many, many lady friends
And many many wives

But when old age crept over them
With many many qualms
King Solomon wrote the Proverbs
And King David wrote the Psalms.

***

Цари Давид и Соломон
Ах, весело как жили
Средь многих, многих, многих жен
И женщин, с кем дружили.

Меняет время нрав и вид
Раздумий старец полн.
Псалмы писать стал царь Давид
И притчи - Соломон.

Н.Б. Нэйлор, пер. с англ.

Кишинев, 7.4.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы