Иосиф Латман
Все права сохраняются за автором
ВЫ ЕХАЛИ НА ФРОНТ*
Романс**
Вы ехали на фронт, глаза полны тоски,
К дверям теплушки мгла явилась вдруг с ненастьем,
Она, как бы пророча нам несчастье,
Снегами к вечеру укрыла сосняки.
Клялась Вас ждать всегда: и летом и в метель –
Живым бы только Вы ко мне вернулись.-
От вести роковой едва-едва очнулась
В истерике, как на мели форель.
Минуло много лет, - со мной уже другой,
Не миновала я супружеской постели, -
Как некогда, холодною зимой,
В степи, безликая, - метели.
Глаза полны тоски, и едут вновь на фронт,
И темнота к дверям теплушек подступает.
Касаясь ветрами почти опавших крон,
Зима печали вновь зарницами пугает…
Ноябрь 2012г.
* Навеяно романсом «Я ехала домой», Мария Пуаре
** Романс из поэмы «ТРИНАДЦАТЬ», Иосиф Латман
|
И здесь хотелось сразу перевод попробовать петь.