Стихотворение «Limeryk. He had learned how to fly like a bird»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 233 +1

Дата: 16:05 12.09.2020

Limeryk. He had learned how to fly like a bird

There was an old man, who averred
He had learned how to fly like a bird.
Cheered by thousands of people
He leapt from the steeple -
The tomb states the date it occurred.

***

Он научился летать как птица

Тот старик не хотел усомниться,
Что умеет летать, словно птица.
Весь народ ободряет,
Он со шпиля шагает.
А на дату укажет гробница.

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 12.9.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы