Стихотворение «There was a young Lady of Linn»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Баллы: 2

Читатели: 335 +1

Дата: 08:29 11.09.2020

There was a young Lady of Linn

There was a young lady of Lynn,
Who was so uncommonly thin
That when she essayed
To drink lemonade
She slipped through the straw and fell in.

* The Random House Book of Poetry for Children (1983)

***

Юная леди из Линна

Эта юная леди из Линна
Была стройная, словно былинка.
Чтоб попить лимонада,
Много ей и не надо -
Проскользнет внутрь соломинки длинной.

* Книга стихов для детей Random House (1983)

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 11.9.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы