Стихотворение «Стансы. Вариации»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Городская лирика
Сборник: #ПоэзияЛирика
Автор:
Баллы: 53
Читатели: 545 +1
Дата:
«Стансы. Вариации» выбрано стихотворением недели
18.01.2021

Стансы. Вариации

Стансы
Три стихотворения

                             «Внутри мы больше чем снаружи...» © Найл Джеймс Хо́ран


О любви

С тебя довольно простоты с любовью жаркой и нетленной.
Ты — нечто большее, чем ты один со всей твоей вселенной.
Мороз трещит, хоть волком вой: mon ange, не бойся зимней стужи —
тепла нам хватит с головой! Внутри мы больше, чем снаружи.

Николаю Гумилёву

Ты жизнь из Слова сотворил: душа — бессмертна, бренно — тело.
Ты улыбался и курил за две минуты до расстрела.
Горит печальная звезда. Сто лет паля́т в тебя из ружей.
И смерти — нет, и кровь — вода. Внутри мы больше, чем снаружи…

Тётушка

Когда идёте по Тверской, ты — гном, зато она — святая,
«Ну что ж ты маленький такой?» — твоя зазноба причитает.
О, итальянский вариант, где дылда с коротышкой-мужем!
Скажи ей: не скандаль, ma tante, внутри мы больше, чем снаружи.





Примечания:

*Мон анж - франц. mon ange - мой ангел, моя крошка, моя малышка
* Ма тант - франц. ma tante — тётенька, тётя, тетушка.
* Внутри мы больше чем снаружи... - по легенде автором фразы является ирландский певец и сочинитель текстов One Direction Найл Джеймс Хо́ран. С другой стороны - магическая формула «Внутри всегда больше чем снаружи» была обыграна еще в романе Булгакова и в романе Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Фраза стала повсеместно известной благодаря сети Интернет.


Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     14:33 21.01.2021 (1)
"Ма тант" ввело в некоторое заблуждение.  Но потом воображение дорисовало.  Маленькие пацаны влюбчивы. И предметом порой служит совсем не сверстница. Все вокруг улыбаются. А маленькое сердце замирает от предвосхищения будущих радостей. Ма танте подтрунивает, делает вид, что всё взаправду. И, возможно, "что ж ты маленький такой?" сказано искренне. Ведь так чисто и глубоко её ещё не любили. Рефрен великолепно и органически вплетается в вязь каждого четверостишия, придавая ему смысловую законченность.
     01:09 22.01.2021
Нет, итальянский вариант - это когда мужчина низенький, а его спутница - высокая. с возрастом это не связано)
ну а так - да. шутка просто)
     00:25 18.01.2021 (1)
1
Класс!!!!! Я в восторге!
     13:19 18.01.2021 (1)
А чем тут восторгаться. тут стихов по большому счету нет. это конкурсный набор фраз.
Заходите в другие стихи. А это так... не серьезно.
     17:00 18.01.2021
Ну понятно, что шуточно. Но мне понравилось. Хорошо, почитаю и ваши стихи и посерьезнее.
Гость      09:50 18.01.2021 (1)
Комментарий удален
     13:13 18.01.2021 (1)
Это конкурсные экспромты.
Зачем хамить?
Вурдалак у джентльмена неприличное отгрыз? (с)
Летять вутки (с)
     16:00 18.01.2021
Обиделся, аж минусовать побёг)))
 Бггг. Не думал, что такого "крепкого мужика" может так ранить шутливая цитата из Заболоцкого)))
     12:01 18.01.2021 (1)
Интересно.
     13:21 18.01.2021
Да что тут интересного. Так себе. проходняк.
с наступающим!
     18:09 13.01.2021 (1)



И  вновь  с Новым Годом!))) 
     20:06 13.01.2021
1
Спасибо, и Вас!
     16:00 13.01.2021 (1)
     16:59 13.01.2021
С наступающим!
     11:10 13.01.2021 (1)
очень   здорово!!!     С наступающим Старым  Новым годом!
     12:56 13.01.2021
И Вас! Спасибо!
     09:53 13.01.2021 (1)
Здорово! Очень впечатлили Ваши стансы, Юра!
     10:19 13.01.2021
1
Да я там ошибочно одно слово стер - только вот увидел)
     08:48 13.01.2021 (1)
Юра! Браво!
С наступающим Старым  новым годом!
     08:51 13.01.2021 (1)
Привет) И тебя!
     09:53 13.01.2021
Привет!!!
Реклама