Сонет N 45 Вильяма Шекспира в моём переводе

Огонь и воздух, две других стихии -
Желание и мысль - легки, чисты,
Где б ни был я, всегда они, лихие,
Стремительно летят туда, где ты.

Когда гонцами шлю к тебе я их
С посольством нежных чувств, из четырёх
Оставшись с парой тягостных других,
Жизнь клонит к смерти депрессивный вздох.

Но вновь, восстановление даруя,
Посланцы возвращаются ко мне,
Неся на крыльях весточку простую,
Что жив-здоров ты в дальней стороне.

Обрадован я вестью, но опять
Печалюсь, их назад спеша послать.