Стихотворение «Амос Этингер. Вопрос времени»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Баллы: 27

Читатели: 169 +1

Дата: 09:28 16.03.2021

Амос Этингер. Вопрос времени

Я не приду завтра в пять.
Я сказала ему, что мы больше
никогда не встретимся.
Нет никаких причин
для этой встречи.
Так будет даже лучше
для нас обоих.

И вдруг я почувствовала,
как мне сразу стало легче.
Как будто у меня
появилось дыхание,
новое дыхание.
Вдруг спала пелена с глаз
и я стала видеть,
узнавать,
вспоминать,
и, как ни странно,
даже смеяться.

И вот уже у меня появилось
много дел,
настолько много,
настолько интересных,
что я, чтобы успеть их всех
переделать,
поторопилась ....
на свидание,
ну как мы с ним
договорились,
в пять.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гэл 16:02 31.03.2021 (1)

Изящный Этингер - прекрасный перевод.

Спасибо, Борис.

Борис Зарубинский 20:23 31.03.2021

Галина, большое спасибо
Рад, что вам понравилось

Якутянка 10:45 16.03.2021 (1)

Очаровательный Этингер! Радует, как всегда. несказанно! Спасибо,Борис!

Борис Зарубинский 12:13 16.03.2021 (1)

Дай бог ему здоровья
Он нас действительно радует.
Спасибо, Галина

Татьяна Лаин 17:14 16.03.2021 (1)

И вам спасибо,Боря.

Борис Зарубинский 17:20 16.03.2021

1

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Валентина Рованская

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы