Соло:
Не так давно всё это было.
I
В доках, где работал Том,
Была забастовка.
Удачу-плутовку
Ушёл он искать.
В закусочной, сбиваясь с ног,
Работала Джина, была готова, видит Бог,
Любить и ждать.
Припев:
Она сказала:"Вместе должны мы быть,
И чтобы не случилось нас не разлучить.
Мы есть друг у друга, нас не победить.
И нам дальше так жить.
О-о, Живём лишь молитвой.
О-о, вся жизнь нам открыта.
Рука в руке-в единое слиты.
О-о, живём лишь молитвой.
II
В ломбард отнёс гитару Том,
И всё, что он пел когда-то,
Теперь лишь в нём, лишь в нём.
Рыдает Джина по ночам,
Мечтает уехать,
Но шепчет Томми:"Брось, печаль! Печаль."
Livin' on a Prayer* (оригинал Bon Jovi)
Once upon a time
Not so long ago
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love
She says: We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Ohh We're half way there
Woah livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Woah livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers: Baby it's okay, someday
We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Ohh We're half way there
Woah livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Woah livin' on a prayer
Livin' on a prayer
We've got to hold on ready or not
You live for the fight when that's all that you've got
Ohh We're half way there
Woah livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Woah livin' on a prayer
Припев.
© Copyright: Вадим Шабаев, 2011
Свидетельство о публикации №11104233395 |
