Стихотворение «Любимый трубач Гитлера»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Семён Беньяминов

Баллы: 12

Читатели: 143 +1

Дата: 17:05 13.10.2021

Предисловие:

Пол Пайнс
(перевод с английского)

Любимый трубач Гитлера

Желая послушать
джаз в Париже,

Гитлер предпочитал,
по словам Эди Джефферсона, -

этого парня, известного по кличке
"любимый трубач Гитлера".

Я вижу его часто
на Второй авеню

в коричневом шёлковом костюме,
с золотыми запонками

и в шляпе, взбитой,
как вершина Гарца.

Нынче утром я заметил его
без шляпы, под мелким дождём

у почтового ящика
на 5-ой стрит,

шептавшего
в щель почтового ящика:

"Il ne veut passer!"

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы