Стихотворение «ЗДЕСЬ КРАСНЫЕ СМОЛЫ…»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Гражданская лирика

Автор: Леокадия Ландышева

Баллы: 3

Читатели: 84 +1

Дата: 08:24 16.11.2021

Предисловие:

Мой перевод стихотворения КАРЛИСА РУДЕВИЧА:

ЗДЕСЬ КРАСНЫЕ СМОЛЫ…

Здесь красные смолы, как крови потоки,
Видны на могучих стволах;
И морщатся воды от боли жестокой,
И птицы скорбят на ветвях

О тех, кто безропотно смерть принимали,
О детях и старцах седых,
И Валгума волны слезами печали
Еще не оплакали их.

Пятьсот человек, от мала до велика,
Под землю, как корни, ушли;
Пятьсот человек, от мала до велика,
В грунт памяти нашей вросли.

Кротам не пробраться в костях меж крестами,
Что каждый на шее носил...
Цыганские духи седыми ветрами
Проводят по травам могил.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Левантина 18:19 16.11.2021 (1)

тронуло - очень!!!

Леокадия Ландышева 20:23 16.11.2021

Да, ужасы геноцида… трудный разговор об этом.
Спасибо вашему вниманию и чуткости!

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы