Не удержать нам счастья-мотылька,
Его так крепко сжали ведь в ладонях.
Не в силах запоздалая строка
Вернуть надежды загнанные кони.
Как призрак -боль из прошлого вослед,
А ты себе давно привык не верить.
И мне пришлось хлебнуть немало бед,
Но не закрыла за собой я двери.
Глоток любви пьянит и лечит раны,
Летишь в поток,как в омут,так легко.
Но сказка вдруг окажется обманом,
Зачем слова-мы друг от друга далеко. |
не удержать, это ежели жив( и улетел), а у Вас его только что не в порошок стёрли...
"Не в силах запоздалая строка
Вернуть надежды загнанные кони."
вообще-то по-русски будет вернуть надежды загнанных коней...
уж если подключать логику, будет примерно так:
Не УБЕРЕЧЬ нам счастья-мотылька,
Его так крепко СТИСНУЛИ в ладонях,
ЧТО НЫНЧЕ запоздалая строка
НАС НЕ ВЕЗЁТ, КАК загнанные кони.
СТРЕЛЯЕТ боль из прошлого НАМ ВСЛЕД,
И ты УЖ НИКОМУ привык не верить.
И мне пришлось хлебнуть немало бед,
НУ КАК ТУТ НЕ ЗАМКНУТЬ НАВЕЧНО ДВЕРИ?
Глоток любви БАЛЬЗАМОМ СТАНЬ ДЛЯ РАН!
НЫРНЁМ в поток, ЗАБЫВ О ПЕРЕЖИТОМ!
И ДАЖЕ, ЕСЛИ СКАЗКА - ВНОВЬ ОБМАН,
ТО ЛУЧШЕ ЖИТЬ, ЧЕМ ВЕЧНО БЫТЬ УБИТЫМ