Захотелось

Я была как-то осенью на Сан-Микеле,
эти строки пришли у могильной плиты.
Ветер листья куста шевелил еле-еле,
опускаясь погладить живые цветы.

Так могла написать. Кто бы мне не поверил?
Мало ль, где и когда мог ЛГ побывать.
А тому, кто бывал как-то на Сан-Микеле,
совершенно нет смысла его обличать.

Прежде он испытал то же самое, что и
мой счастливый ЛГ, что не в силах молчать
об искусстве, которое каждый откроет
там, где Бродского подпись, как бога печать.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Александр Красилов 23:10 14.12.2021 (2)

ЛГ - это существенно?
Нельзя написать просто - герой?

Эль Эф 23:32 14.12.2021

Хотя в 3 строфе, когда уже понятно, о каком герое речь, и не так
существенно.

Эль Эф 23:21 14.12.2021 (1)

По-моему, существенно.
По крайней мере, если речь о стихах.

Александр Красилов 00:03 15.12.2021 (1)

Постояльцев немало на кладбище далёком,
но, кому доведётся в веницейском краю
побывать, - заплывайте! Мы вас встретим с намёком,
и... обратно проводим, сохраняя ЧЮ.

Тут и Эзра, и Ноно, Игорь с верною Верой,
СПД, Вольф-Феррари, Пётр (покуда один),
и Проперция строки над последней фатерой
не дожившего - ИМХО - до глубоких седин.

В общем, вы побродите, и на нас поглядите,
оцените престижный - средь других - коллектив.
Ну, и если при жизни приобщитесь к элите,
что же, милости просим на последний заплыв.

Эль Эф 17:27 15.12.2021

Ну какая элита с сомнениями,
что роятся без числа,
и со средними стихотворениями
без величия замысла?)

АСлон 22:12 14.12.2021 (1)

А на кладбище всегда мысли хорошие... Можно и стихи сочинять, и РИСОВАТЬ, НАПРИМЕР... Можно познакомиться с девушкой, которая не глупа, можно расстаться... КЛАДБИЩЕ - ЭТО очень хорошее место...

Эль Эф 22:43 14.12.2021

Алексей Казанцев 19:21 11.12.2021 (2)

Насколько разные мысли могут приходить на кладбище:я недавно сделал перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова, вот почитайте:
* * *
Сидит над могилой в раздумьях старик,
Дрожащей рукой держит посох.
Нет сил чтоб уйти? Жить один не привык.
И дождь проливной хлещет косо.

Шевелятся губы беззвучно совсем.
С кем он говорит? Сам с собою?
Целует портрет непонятно зачем,
Обнявшись с могильной плитою.

Быть может он грешен пред той, что мертва,
И молит теперь о прощении?
Ложатся на плечи как тяжесть слова ,
Терзая виной разобщения.

Их кров одиноко сквозит пустотой:
Разъехались дети. И жалкою
Была бы попытка понять ценность той,
Что в дом ввёл однажды хозяйкою.

Текут слёзы вместе с дождём по щекам,
Я б вытер их, пусть с опозданием.
Но мне не утешить того старика,
Хоть больно смотреть на страдания.

Сергей Амелин 14:47 12.12.2021 (1)

Тут лучше уж "Текут слёзы вместе с дождём по щекам" (более согласовано

)

Алексей Казанцев 19:20 12.12.2021 (1)

Пожалуй, Вы правы. Спасибо!

Тюленев Александр 21:54 14.12.2021 (1)

Алексей просто классный перевод.

Алексей Казанцев 22:07 14.12.2021

Огромное спасибо, Александр!

Эль Эф 19:43 11.12.2021 (1)

Хорошие стихи.

Алексей Казанцев 19:46 11.12.2021

Взаимно.

Моряна (Галина Димитрова) 22:13 12.12.2021 (1)

Два раза была в Венеции, но не получилось попасть на Сан-Микеле, хотя я бы побывала, но путь лежал на острова Мурано и Бурано, а Сан-Микеле остался в стороне. И хотелось увидеть как можно больше, и по Гранд-каналу проплыть, и на гондоле прокатиться. Но я дала себе установку: если ещё раз доведётся побывать в Венеции, то обязательно Сан-Микеле.

Эль Эф 19:10 13.12.2021

Спасибо за отзыв, Галина. Пусть Ваши планы сбудутся.

Светлана 21:29 11.12.2021 (1)