I
Те встречи летом -
В сердцах отметкой.
При вашей встрече
Запылал вдруг вечер.
В любви объятьях
Как дрожь унять вам?
Но вас разлучит
Звонок, как гром из тучи.
Жизнью вам придётся рисковать,
Чтоб в ночи поцелуй украсть.
Припев:
Живём, и ждём, и врём -
То цена любви.
Простим, поймём, уйдём -
То цена любви.
Живём, и ждём, и врём -
То цена любви.
Простим, поймём, уйдём -
То цена любви.
II
И в ваших жестах
Нет фальши места.
Любви оковы
Оденете снова.
Прощальный танец
Лишь ложью станет.
К жене вернётся -
Шрам на сердце остаётся.
Ты живёшь, чтобы шанс поймать
И эту ночь любви не забывать.
Танцем скажет он тебе: "Прощай!",
Ночью подарил тебе он рай.
Припев:
Живём, и ждём, и врём -
То цена любви.
Простим, поймём, уйдём -
То цена любви.
Живём, и ждём, и врём -
То цена любви.
Простим, поймём, уйдём,
Сердец разбитых слыша стон.
Соло:
И это лишь игра,
Играть в любовь пора,
И время утечёт чудес.
Тебя не вспомнит он,
Молчит твой телефон.
Не слышит он души протест.
Price of love (Bon Jovi)
The pain of pleasure
Lying together
You're at their mercy
As the telephone' ringing on
No one said there'd be nights like this
Risk your life for a stolen kiss
Chorus:
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love
Each move goes so slow
Until the doors close
No secret codes now
No words as baby goes down
One last dance then goodbye
Practicing his love lies
He runs to his wife
And your left holding the knife
You live your life to take that chance
When your a master of the art of romance
And you know you won't cross that line
Until that last slow dance
Chorus
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbuy
Alone our lonely hearts would die.
It's all in the game
And the way that it's played
There's no time to wonder why
To catch you when you fall
Answer when you call
No one can hear you cry |
