Дело было в Ангулеме, департамент Шаранта, Франция
Кухня. За столом – Дон Карлос с волосатой грудью и с насморком, в бесстыдном наряде из одних поношенных брэ, но в начищенных ботфортах, и чем-то недовольная Лаура в одних кружевных панталонах.
На столе салат из помидоров, крабовые палочки и бутылка вина Jean-Pierre Moueix Saint-Emilion.
Л а у р а
Дон Карлос! Я вас ненавижу!
Вы загубили жизнь мою!
Д о н К а р л о с
Лаура! Как тебя увижу,
то сразу вспомню, что люблю
тебя, родная, больше жизни
твоей, а даже и моей!
Прошу: салатик маслом сбрызни!
Он с постным маслицем вкусней.
Люблю салат из помидоров!
И есть могу хоть круглый год.
Знать, Дон Гуан прибудет скоро
и, может, водки принесёт…
Вернее средства от болезней,
пожалуй, и не знаю я.
Будь с Дон Гуаном полюбезней,
Лаура, женщина моя…
Л а у р а
Mon Dieu! Дон Карлос – вы несносен!
Мне даже размышлять претит
в эпидемическую осень
лечить чтоб водкою ковид!
Звоните Дон Гуану, другу,
чтоб арбидолу он принёс.
Нет лучше средства от недугов.
Он лечит даже бруцеллёз!
Входит Дон Гуан.
Удивляется, что двери в замке нараспашку. В руках у него пакет, из которого выглядывает горлышко бутылки водки "Русская", и букетик ранункулюсов.
Д о н Г у а н
Я слышал крик. Кто недоволен?
Иль это показалось мне?
Дон Карлос, ты ковидом болен?
Не верь про арбидол брехне.
И ты, дружище, не сморкайся
при нашей даме в пятерню.
Ты лучше дамой восторгайся,
когда она на кухне ню,
ну, то есть, донага раздета.
Лаура! Как ты хороша!
Скажу я не без пиетета.
К тебе летит моя душа!
Давайте выпьем и займёмся
любовью пылкой на троих.
Я думаю, не раздерёмся…
Ну что? Вперёд на вороных!?
|
Все бы театральные действа, купируя сюжеты до минимума, сократить, чтобы получить бриллианты смысла.
Это был бы настоящий отдых. От затянутости иных, больше устаешь и теряешь драгоценную мысль.
Ваш стиль мне напоминает один из методов, применяемых у нас - это метод гидросепарации.
Уверенно очищаете и отделяете от словесной шелухи главное.