газель

«Твердят, что время эту страсть угасит, что она обман»
Хаджу Кирмани

Твердят, что время эту страсть угасит, что она
обман,
Мираж любви напоминает счастье, но его
дурман
Легко развеявшись, при первом дуновенье
ветра,
Пройдёт как сон, как утром солнцем разрушается
туман.
Но разве можно позабыть, сравнимый с кипарисом
стан,
Движенья рук его прекрасных, глаз бездонный
океан,
Кто приказать способен очарованному
сердцу.

Кого на помощь позову, кто исцелит его от
ран?
Вот муравей добычу тащит, как вынослив он и
рьян,
Томимый жадностью и страстью, он проник в чужой
карман
Груз по плечу тому, кто поступает в жизни
смело,
Но я не знаю, для чего он провиденьем был мне
дан.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Клавдия Брюхатская (Залкина) 22:03 29.11.2022 (1)

Таня, твой утончённый талант безграничен!

Татьяна Гурская 22:30 29.11.2022

Спасибо, Клавочка.

КОТктейль 10:44 29.11.2022 (1)

Интересно написано, Танюша - очень понравилось!

Татьяна Гурская 11:00 29.11.2022

Этот стиль проникает в душу. Ничего поделать не могу, возвращаюсь к персидской поэзии снова и снова.
Спасибо, Володя.

Ляман Багирова 12:26 10.11.2022 (1)

Какое тонкая и изысканная стилизация под восточную поэзию.
Тебе удалось передать не только дух оригинала, но и его красоту.
Спасибо, дорогая!

Татьяна Гурская 13:54 10.11.2022 (1)

Спасибо, дорогая моя Ляман. Да, я стремилась. Я , когда открываю томик стихов Классической персидской поэзии, оказываюсь в плену очарования на долго. Сейчас пишу ещё одну газель. Когда остановлюсь не знаю. Может, будет цикл о несчастной любви. У них же это всё обострено до крайней степени.

Ляман Багирова 19:52 10.11.2022 (1)

Танечка, они во многом были ограничены, но темперамент и фантазия обострили все чувства до предела.

Татьяна Гурская 19:55 10.11.2022

Да, я понимаю и знаю. Я ещё одну газельку опубликовала, прочитай.

Ефим Хазанов 11:53 10.11.2022 (1)

Красиво написано, зрело по мастерству. Браво, спасибо!