Стихотворение «РАНА»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Читатели: 108 +1

Дата: 18:57 16.12.2022

РАНА

РАНА
Инге Педерсон

Холодом несет из каждого угла -
Всё снегом занесла зима.
Скользит Европа мимо
И, как лабильная поэма,
За окнами несётся на меня.

Озёра тут же закрывают
Свои безлунные глаза;
С поникших розовых кустов
Вкруг схожих маленьких домов
Стекает талая вода.

Возникнув лишь на миг,
Цветы как пятна крови,
Что просочились вдруг
Сквозь белоснежный бинт.

January 2005
Черновой перевод: 2016-02-12

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Дмитрий Игнатов

Владислав Мирзоян

Александр Янценовский

Помочь сайту

Реклама

Праздники

3 Декабря 2024День юриста

4 Декабря 2024День информатики

5 Декабря 2024День воинской славы России — День начала контрнаступления под Москвой

8 Декабря 2024День образования российского казначейства

9 Декабря 2024День героев Отечества

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия судьба душа авторская песня 2012 новое переход

Все темы