No one here can love or understand me.
«Bye, Bye, Blackbird», Mort Dixon*
Для Билли моей: прощай, соловей.
Из к/ф «Джонни Д.»
Сохраню тебя в памяти
Яркой птицей весеннею,
Самым милым явлением
Навсегда сохраню...
Даже если иная ты -
Вижу в этом спасение,
Разве в том преступление,
Что тебя я люблю.
Знай, что сердце согреется
Этим памятным временем,
Пусть каким-то мгновением
Скрасит долю мою.
Верь, что всё перемелется.
Я - уставший от бремени,
Мёртвый или потерянный…
Образ твой сохраню.
Камал Ибрагимов.
15 февраля 2023 г.
____________________
*Ни один не может здесь любить и понимать меня.
"Прощай, чёрный дрозд", Морт Диксон (англ.).
|
