Очень понравилась песня певицы Nolwenn Leroy "Holidays".
Перевести не получилось. Что-то интернет не хочет выдавать
текст песни ни на том языке, ни, тем более, в переводе.
Написал русскую версию, как сам вижу эту песню…
Nolwenn Leroy Lyrics - "Holidays"
Пять недель
Пять недель,
Наши пять недель.
Наша нежность, словно акварель.
И мы были пьяны
Счастьем своим,
Лаской своей,
Пять недель.
Пять недель,
Наши пять недель.
Ты мой лучший шальной апрель.
И мы неслись, без тормозов,
На выросших крыльях,
В нашу любовь,
Пять недель.
Пять недель,
Эти пять недель.
Завертелась наша карусель.
Я, как птица, в твоих руках,
И ты кутал меня, будто в облаках,
Пять недель.
Пять недель,
Наши пять недель.
Я мольберт, ты - художник и пастель.
Ты был штилем и волнами,
Рисовал на мне губами,
Был озерами-глазами,
Пять недель.
Пять недель,
Наши пять недель.
Наша нежность, словно акварель.
И мы были пьяны
Счастьем своим,
Лаской своей,
Пять недель.
КЛАСС!!
И любовь цвела и расцветала ...
Очень хорошо, Серж !