Стихотворение «Ведьма (греческая песня)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 18
Читатели: 103 +1
Дата:
Предисловие:

Ведьма (греческая песня)

Очень люблю эту песню. Как впрочем, и многие другие песни Харис Алексиу.

Cтремилась к эквиритмичности. О результатах  судить вам. )



Пусть зовут –
Ведьмою!
В лучшее
Верила.
Но судьбу,
Не мою,
Стелет жизнь
Перьями.

На щеке поцелуй,
А душа надломлена.
Сколько дней, сколько лун
К ней идти паломникам?

Знаешь ли ты –
Уйти мнe.... остаться и замолчать?!
Пустоты
Испив, мы бокалы
Разобьем опять!
(2 раза)

Oпьянил поцелуй,
Но душа надломлена.
Сколько лет, сколько лун
К ней идти паломникам?

Пусть зовут –
Ведьмою!
В лучшее
Верила.
Но в судьбу,
Не мою,
Нимб любви
Свергла я.

Знаешь ли ты –
Уйти мне, остаться и замолчать?!
Пустоты
Испив, мы бокалы
Разобьем опять!
(2 раза)

Жизнь нелепа без огня,
Хочешь, стану ведьмой я?!

Знаешь ли ты –
Уйти мне, остаться и замолчать?!
Пустоты
Испив, мы бокалы
Разобьем опять!

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     00:31 14.05.2023 (1)
     00:53 14.05.2023
     20:29 12.05.2023 (1)
Очень интересно получилось! Браво! В избр.
     20:38 12.05.2023
1
Спасибо Вам большущее, Якутяночка!
Тронута...
     20:23 12.05.2023 (1)
Получилось!! 
     20:37 12.05.2023
Надежда, кланяюсь Вам и за оценку этой песни, и за те добрые слова, которые Вы подарили мне в рекомендации!
Не уверена, что заслуживаю их...
Но мне очень и очень лестно.
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама