Стихотворение «Йегуда Амихай. Жаль. Мы были отличным изобретением »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 20
Читатели: 188
Дата:

Йегуда Амихай. Жаль. Мы были отличным изобретением

Они отсекли мои бёдра от твоих.
Как я понимаю,  они всегда хирурги. 
Все они.

Они отсоединили нас друг от друга. 
Как я понимаю,  они всегда инженеры.
Все они.

Жаль. Мы были отличным изобретением
и любящим:
самолётом,  сделанным из мужчины 
и женщины.
С крыльями и всем остальным. 
Нам удалось немного приподняться 
над землёй. 
И даже немного полетать.
Обсуждение
08:15 13.06.2023
Толково, Ефрем.
20:39 12.06.2023(1)
Интересный сюжет!
22:07 12.06.2023
2
Спасибо, Николай 
У этого всемирно известного автора много таких сюжетов
С уважением 
10:49 12.06.2023(1)
Якутянка
Классная находка !
 
Нам удалось немного приподняться
над землёй.
И даже немного полетать.(с)
11:17 12.06.2023
1
Кому-то их счастье помешало, и судя по тексту, это был не один человек. 
Спасибо, Галина 
10:50 12.06.2023(1)
Светлана М.
Очень интересно. 
11:15 12.06.2023
Спасибо, Светлана 
Рад, что вам понравилось 
Книга автора
Делириум. Проект "Химера" - мой роман на Ридеро 
 Автор: Владимир Вишняков