Стихотворение «Йегуда Амихай. Аккуратистка »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 117 +2
Дата:

Йегуда Амихай. Аккуратистка

Аккуратная женщина с короткой стрижкой
наводит порядок в моих мыслях
и в ящиках комода,
передвигает чувства, как расставляет 
по новому мебель.
Женщина, чье тело стянуто в талии,
и чётко разделено на верх и низ,
с глазами, предсказателями погоды
из небьющегося стекла.

Даже её страстные крики по ночам 
следуют
в определённом порядке, один за 
другим: ручной голубь, затем дикий
голубь, затем павлин, раненый павлин, 
павлин, павлин, дикий голубь, ручной
голубь, голубь, голубь,
дрозд, дрозд, дрозд.

Аккуратная женщина: 
на ковре в спальне её туфли 
указывают в сторону от кровати.
(Мои туфли  в сторону кровати)

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     18:25 13.06.2023 (1)
     18:48 13.06.2023 (1)
1
Завидую его ЛГ
Я за все время общения с прекрасным полом даже слабого щебетания зяблика не слышал 
Спасибо, Клавдия 
     18:52 13.06.2023 (1)
Если бы я умела петь, я бы спела.
Но мне медведь на ухо наступил!
     18:58 13.06.2023 (1)
1
Из леса выбежал медведь:
Не надо больше петь,
от шума, крика голова 
начнёт сейчас болеть, 
а если будете орать
я просто поступлю
и всем талантливым певцам
на уши наступлю
     19:01 13.06.2023
Таланта не было и нет,
Но ухо оттоптал медведь!
     08:13 13.06.2023 (1)
     08:27 13.06.2023
     08:25 13.06.2023 (1)
     08:27 13.06.2023
1
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама