Александр Пушкин в 1835 году написал стихотворение "Полководец". Произведение было посвящено генералу Барклаю-де-Толли. Военный министр времен Отечественной войны 1812 года, этот полководец имел неоднозначную оценку своих заслуг среди московской знати. План по сдаче Москвы, был его идеей. Кутузов лишь прикрыл своим авторитетом младшего товарища. Быть может, поэтому свой стих Пушкин прерывает как-то нелепо, на полуслове. Рискнула дополнить гения в связи с событиями вокруг новой войны цивилизаций, где теперь уже не галльская (французская) культура выступает доминантой, а англосаксонская, стремясь остаться на завоеванных позициях. Вот мой поворот мысли Александра Сергеевича. Первые две строки – его последние из "Полководца", где небрежное старославянское "вотще", я заменяю на современное "напрасно".