Стихотворение «Такая прекрасная любовь»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 33
Читатели: 417 +1
Дата:
Предисловие:
Michael Bolton - A Love So Beautiful

The summer sun went down on our love long ago
But in my heart I feel the same old afterglow
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

We were all too young to understand to ever know
That lovers drift apart and that's the way love goes
A love so beautiful a love so free
A love so beautiful a love for you and me

And when I think of you I fall in love again
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

And when I think of you I fall in love again
A love so beautiful we let it slip away
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

Такая прекрасная любовь

Солнце нашей любви давно зашло, для нас.

Но в сердце я все так же чувствую ее.

Воспоминание о прекрасной любви,

Которой все ж мы позволили ускользнуть.

Ты была прекрасна. Ушедшая любовь.
Послесловие:
Реклама
Обсуждение
00:42 13.12.2024(1)

17:40 14.12.2024
13:39 15.08.2024(1)
15:20 15.08.2024
1
10:47 02.09.2023(1)
Спасибо автору! 
Пересматриваю клип. 
11:13 02.09.2023
07:54 01.09.2023(1)
07:56 01.09.2023
15:31 26.08.2023(1)
Текст Болтона банален, но о любви сказаны уже миллионы тонн слов и найти что-то ОСОБЕННОЕ почти не реально.
17:43 26.08.2023
Все так... 
16:25 30.07.2023(1)
КЛАССНО сказано о Любви!Спасибо, ДМИТРИЙ!
17:03 30.07.2023
Благодарю
23:17 28.07.2023(1)
Очаровательный клип, Дмитрий! И строки очень душевные! 
Грустно, когда уходит любовь, но всё же прекрасно, что она была!
09:02 29.07.2023
1
Благодарю
13:57 28.07.2023(1)
Классный клип!
Текст не совсем понятен, в том смысле, это перевод, или
свой белый стих?
14:16 28.07.2023(1)
Это мои строки, написаны по мотивам песни Майкла Болтона 
16:11 28.07.2023
14:28 28.07.2023(1)
Проникновенно о Любви!
14:52 28.07.2023
1
Благодарю
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама