«Тарт или пирог, торт» | |
Предисловие: Грузинское вино Хванчкара ( ხვანჭკარა), привет братья грузины! - означает "Земля" - кара - в окончании, у армян "хачкар" каменный крест (поэтому "хачики), а Просветитель Григорий сидел в земле 14 лет в "Глубокой темнице" у язычников. Белорусы помнят "кару-карну" в топонимике земли, и вообще (тут не все страны перечислены, где я бывал и не вся Россия), но вывод один и простой, только россияне не понимают своего языка. Как бы ни было прискорбно это признавать. Красное вино Хванчкара из винограда сортов Александроули и Муджуретули в окрестностях села Хванчкара, которое расположено в Амбролаурском районе региона Рача, если помним - далёкий предок Пушкина носил это прозвище (Рача)... Подобные полусладкие вина (вроде кахетинского «Киндзмараули») вырабатывались в Грузии с древних времен. В СССР вино было одним из самых востребованных и любимым вином И. В. Сталина. По аналоги с русской поговоркой "концы в воду" и привет, "хванч" можно трактовать как "хованщину" - ховать в землю (кара) и до свидания... Многозначный термин, сродни "пироги сапожника", если помним Сталин сам мог подшить обувь и штопал носки. Что-то пошло не так у нас и не только с хвилологами, если даже фамилию нашего ВСЁ мы не смогли вывести дальше пушки (тучного предка), хотя Рача - раша - русский. Как не стыдно. Уже молчу о Тартарии и ближайших Тарту и Татры по этимологии с Татарстаном, что мы знаем о именах собственных? Позор... Хванчи, хванцы (белор.) - ловцы (буквально), хватачи (серб), то есть "братья" от брать-хватать, бери-бер-еръ - "скачки", короче, сказал бы украинец. Можно интерпретировать как дары земли. Дарю даром в знак уважения братьям Кавказа и до свидания, как интерпретацию красивого термина (на всех языках открывается), не претендуя на истину. Григорий раскрывается, "Доброе утро", а Хванчкара - "До свидания"... Хванчкара в районе Рача, этимологияПрежде чем отправиться в Тартарию,
Родину мою и Мариинск...
Где-то за Уралом, за татарами,
и южней, чем солнечный Норильск...
Испеку пирог - уеду в Тарту,
просмолю казанку у Сестры,
на Язык остра - со школьной парты.
Не забудь в дорогу, Хванчкары...
По-грузински будет, До свидания (ხვა ნჭ კარა),
а по-сербски, збогом - добрый путь!
и Adijo, напишет мне Миланья.
Только ты себя не позабудь.
И славяне все ответят, Zbohom..!
Do widzenia скажет мне поляк...
Vale, Valе, скатертью дорога...
Помни - за Иберии края.
До свиданья, брат, Arrivederci..!
И когда приеду я в Стамбул,
ухмыльнётся турок, рос доверчив..?
Каждый тюрок скажет, Сау бул...
Македонец, мне помашет, Збогум,
но в глаза кристально поглядит.
Посещаешь тайно синагогу..?
До свиданья, доброго пути.
Из глубокой вылезет темницы,
и рукой покажет на Гарни...
В жизни не видал темней светлицы,
где сидел Григорий армянин.
Был, ребята в Грузино и Тарту,
и глаза сосала неба синь,
покупал билеты на Монмартру.
Языку пришёл... большой... Аминь.
Что я вынес, зная Океаны,
с полюсами шар перекрестив.
Пироги пекут в далёких странах,
далеко меня опередив...
ХОРОШО, сказал бы португалец
(Хванчкару назвав, аперитив),
кое-что сравнил, согнутый палец -
Я тебе - Америку открыл..?
Отвечаю, кто я есть, безбожник,
и не знаю, Вам с чего начать...
Пироги печёт у нас сапожник.
Сапоги - пирожнику тачать...
В Малой Вишере, большие торты,
испекут под вишенку, пока...
Так скажите мне, какого чёрта..?
Мы не знаем предков... языка.
Промолчу, что Рача - это русский,
"хачики" и "хватачи" - ловцы...
Почему-то помнят белорусы
Карну-мать... и пастуха овцы.
10.11.2023, Санкт-Петербург
|
|