' Падшая ' женщина..
Как же всё просто!
Это вначале конфеты, цветы
Розы коврами под ноги разложены,
чтоб лепестки взор ласкали и кожу.
Но время безжалостно к чарам твоим.
Свежесть уходит, и мрамор упругий
вдруг превращается в дряблость
и стон.
Гибкость девичья осанки исчезла.
Спину согнули сутулость и боль.
Вчера ты блистала в нарядах
роскошных
и каждый за счастье считал для себя
вечер в театре на зависть знакомых…
Утром в постели ты нежилась долго…
Думала – будет такое всегда……
Время безжалостно мчится порою…
И нет лепестков… только иглы шипов…
Презрение, мерзость…брезгливость
от … бывших… Сегодня.
Но что тут поделать ? Вчера вдаль ушло…….
Потехой была всем усладой, на время.
Стремились с красою пройти. Водевиль.
Да, время безжалостно… Как это верно…
И розы завяли…Остались шипы…
Но только одной ли вина здесь её....
***
|
Послесловие:
Witold Wojtkiewicz (29 December 1879, Warsaw – 14 June 1909, Warsaw)
was a Polish painter,
illustrator and printmaker.
Although generally considered an Expressionist,
some of his works are precursors of Surrealism.
***
Витольд Войткевич (29 декабря 1879 г., Варшава - 14 июня 1909 г., Варшава)
был польским художником,
иллюстратор и график.
Хотя его обычно считают экспрессионистом,
некоторые из его работ являются предшественниками сюрреализма.
Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал на галёрке китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно: с твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано. Никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь человеку нужна, как минимум,
ещё одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где ещё, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, узнаёт о своём бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнильё отлива.
1989.
ᑢກꭿ⊂นҕ๏!!!
ᑕ ꮍϐαӝéਮนèʍ. ℂαɯα ❤