Что объединяет: Толоконный лоб, потолок, топтыгу и Медного всадника?
Толоконный лоб (народн. презр.) - о глупом, бестолковом человеке, дураке.  Хлебные зёрна не мололи на мельнице, а толкли, измельчая ударами деревянной толкушки. Выражение (о толкушке) стало популярным благодаря его употреблению Пушкиным в  «Сказке о попе и о работнике его Балде» (1831). Сравните, медный лоб - дурак, безмозглый, балбес, глупый; пер. в оригинале: Taki strach na wroble, konopiasty leb - Этакое воробьиное пугало, коноплевый лоб; Такое страшыдла , канапляны леб; а главное слово - kono piasty - конь ступіцах. Толоконный лоб и потолок одного происхождения, «потолок» в греч., лат., англ. объяснение: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать». То есть «по толок», что сделал - глагол? А толоконце (толкушка в ступе) - существительное, а результат работы - некая измельчённая порода, хоть песок от камня, хоть перец молотый или овсянка. Ближе к теме - овёс, без сомнений, как и голова... на плечах. А выше бестолковки - темя - вершина горы, см.
Толоконный лоб, этимология детям...
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=523722