Ветер доносит мелодию блюза,
Тайные струны затронув в душе.
Воспоминания, словно из шлюза,
Хлынули бурным потоком. Эже́н,
Помнишь бродили вчера по Монмартру...
Пусть не вчера, позабыл уж когда.
Там заглянули с тобой к антиквару,
Блюз услыхав из окошка в цветах.
Старенький негр в нём бренчал на гитаре.
Звуки лили́сь – не французский шансон!
Что-то знакомое было о мавре,
Девушке белой и как был влюблён...
Негр седовласый, прервав своё пенье,
Нам поклонился, улыбкой блеснув.
И показалось мне в то же мгновенье –
Это Отелло вдруг глянул, вздохнув...
– Что господа ищут в старом подвале?
Рад, что сегодня ко мне вы зашли!
Переглянулись: "Месье, услыхали
Блюз ваш чудесный. Хотите шабли́¹?"
Он улыбнулся: "Мой блюз вам по нраву?
Рад это слышать от вас, господа."
– Вы похвалу заслужили по праву!
Музыка ваша по сердцу нам, да!
Видно приехали Вы издалёка –
Слышится в песне о родине грусть.
– Верно, друзья, родился́ на Востоке,
Песню слыхал я из маминых уст.
Позже война прогнала нас из дома,
Долго скитались и умер отец.
Мама работала прачкой. Саркома
Ей обозначила жизни конец.
Вместе с сестрёнкой осели в Париже.
С ней голодали на первых порах.
Встретили наших, алжирская "крыша"
Нас приютила – не мёрзли в снегах.
Да, воровали, попали к жандармам,
Но пожалел нас тогда комиссар –
Дал нам еды, поселил при казарме,
Хоть я и был настоящий клоша́р².
Позже пристроил он нас в интернате,
Стали учиться, как все буржуа́.
Школу закончил, забрали в солдаты –
Срок отслужил я в предместье Фуа́...
Хватит об этом. Наскучил, наверно?
Вкратце – я стал настоящий француз!
Только приходит во снах вдруг инфе́рно³
Африки дальней, рождая мой блюз...
16–17.04.2024
¹Шабли́ – белое сухое вино, вырабаты-
ваемое в одноимённом регионе Цент-
ральной Франции
²Клоша́р – бродяга, нищий, бездомный
³Инфе́рно:
1) тёмная магия, адское пламя
преисподней, вырывающиеся из-под
земли (в играх и фэнтези);
2) природа как ад, средоточие зла для
мыслящих, чувствующих существ.
|
