Августовская миниатюра

Во-первых; фонарь давно уже атрибут и деревни, фонарь это 
условное название, у фонарного столба тоже есть фонарь,
сейчас любая улица в деревне полна  "фонарей"...
Видно, Вы деревню видели только на картинке, там 
не жили...
Во-вторых; на сеновале тоже может быть окно, вспомните 
фильм: "Бумбараш ", как он тянулся за яблоком через окно 
сарая, окно там условно, просто проём...
У сарая есть чердак, внизу корова, например, на чердаке 
сарая сено: обычная история, чердак  - помещение под крышей...
И в третьих;  я не уточнял где спит поэтесса на сене,
в стихе на это нет уточнений, может она спит в сарае, в избе на 
сене, или просто в поле рядом с избой!?
В начале августа ещё тепло и даже жарко в южных 
пределах России, например в Ростовской области...
А в четвёртых; это всё аллегория, наброски поэта, 
"капля" с пера, миниатюра августа. 
"А всё иное  -  всуе разговоры".