Стихотворение « Меня захочешь или может пиццу»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Любовная лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 46
Читатели: 99 +1
Дата:

Меня захочешь или может пиццу

Ho conosciuto la vita,
Quando ho sempre sognato
Il tuo tocco. Ho capito,
Che questo e' un peccato.
Автор: Лана Фоксс.
**************************
ПАРОДИЯ

На итальянском я стихи читала,
Теперь на русский, вот, перевела.
И просыпаясь, ясно понимала,
Что я не в той стране всю жизнь жила.

Да, жизнь моя не сахар под подушкой,
Скорей вино в бокале на столе.
И вишенки висят на моих ушках,
Сентиментально, и лимон в вине.

Меня захочешь или может пиццу
Покушать в ресторане у реки.
Садись скорей на голубую птицу,
Побольше евро и ко мне лети.
Реклама
Обсуждение
     22:51 01.11.2024 (1)
1
Полетел к тебе бы птицей 
Есть и евро в сундуке 
Но не ем увы я пиццу 
и границы на замке...
     17:34 08.11.2024
     17:03 30.10.2024 (1)
По-итальянски, честно, не чешу.
Мне пиццу вместе с Вами. Я прошу!
     17:05 30.10.2024 (1)
1
А я пиццу не люблю.
     17:09 30.10.2024 (1)
     09:57 31.10.2024
1
     00:41 31.10.2024
Загадка века или пицца у реки,
Или под глазом без евро синяки.
     07:12 30.10.2024 (1)
Отлично!
     15:50 30.10.2024
     08:23 30.10.2024 (1)
Ты выбрал пиццу, не меня.
Что ж пора бы нам попрощаться.
Россию любя и ценя,
Буду пирогом угощаться!

     15:50 30.10.2024
1
     13:31 24.10.2024 (1)
Интересно получилось! 

Какой язык Вам ближе и милей?
А ну-ка, отвечайте поскорей!

На мой взгляд, один более темпераментный, тогда как второй более мелодичный и глубокий. Короче, оба 
     17:48 24.10.2024 (1)
Русский язык самый лучший.
     10:57 25.10.2024 (1)
     18:38 25.10.2024
     12:14 24.10.2024 (1)
Ух, какая!
     18:28 25.10.2024
Дерзкая.
     20:31 24.10.2024 (1)
Похоже на деловое предложение. )))
     18:27 25.10.2024
Похоже на пародию, Владимир.
     09:34 24.10.2024 (1)
     17:49 24.10.2024
     10:04 24.10.2024 (1)
Да, ужжж))) 
     17:49 24.10.2024
Се ля ви.
Реклама