| Еще один ноктюрн Владенье дня / пространство ночи, И между ними нет межи. Ну, разве только - тонкий прочерк. Вдохни, дыханье задержи... Ты - в серой зоне, в ватном доме, Где пьют чернила из тоски И мрака. Здесь болят виски, И ничего не видно кроме Туманных и постылых пятен На шторах. В снах спасенья нет, А воздух сжат и неприятен. Вот за стеной хмельной сосед Опять закашлялся до хрипа, А дальше - стон, и... тишина. И ночь - нелепа и больна Невероятным штаммом гриппа. Вот, будто в точке невозврата, Где всё на свете позади, Ты слышишь гулкое стаккато В своей прокуренной груди. Мчат образы и мысли мимо. Под их лихую круговерть Ты слышишь, как неумолимо В твою квартиру входит смерть. И протянув свои ладони, Как старший брат, как лучший друг Она тебя легонько тронет И вдруг увидит не испуг В твоих глазах, лишённых света, Но след давно погасших звёзд... А в небе тощая комета Всё тянет свой облезлый хвост. LonesomeShepherd |
Так в оригинале у ЛГ же наоборот - нет никакого испуга?