Delicate flower petals.
I fell asleep in the sun.
And the morning smells.
And books, and daisies, and sprouts.
Your image is sewn from scraps,
Like an old film
Or a forgotten premiere.
And a warm blanket.
And you are my Marilyn Monroe.
Your lipstick in bright silver tubes,
Stockings and diamonds.
And here you are next to me.
The scent of perfume permeates me through and through.
Even the sun was carried away by you.
And I am jealous.
I am jealous of you to the whole world.
Перевод:
Нежные лепестки цветов.
Я уснул на солнце.
И пахнет утро.
И книги, и ромашки, и ростки.
Твой образ сшит из лоскутов,
Как старый фильм
Или забытая премьера.
И тёплый плед.
И ты - моя Мэрилин Монро.
Твоя помада в ярких серебряных тюбиках,
Чулки и бриллианты.
И вот ты рядом.
Аромат духов пронизывает меня насквозь.
Тобою даже солнце увлеклось.
И я ревную.
Я тебя ревную ко всему миру.
25 мая 2024
|
