Стихотворение «2525 (Zager and Evans - In the Year 2525)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 7.3
Баллы: 15
Читатели: 92 +1
Дата:
Предисловие:

Песня-антиутопия или предостережение

2525 (Zager and Evans - In the Year 2525)

Будет год 2525. (двадцать пять-двадцать пять)
Если будет чем дышать,
Если себя сбережём,
Может быть, поймём…

Что будет год 3535, (тридцать пять-тридцать пять)
И уйдёт нужда что-либо решать.
Список наших слов, действий и идей
Будем принимать в таблетках каждый день.

Будет год 4545. (сорок пять-сорок пять)
Зубы отпадут, ведь нечего жевать.
И глаза будут больше нам не нужны,
Ведь останется видеть только сны.

Будет год 5555. (пятьдесят пять-пятьдесят пять)
Будут руки с плеч нитями свисать
И ногам не останется де́ла,
За нас машины будут бегать умело.

Будет год 6565, (шестьдесят пять-шестьдесят пять)
И уйдёт нужда нянчить и рожать.
Дети будут расти в оранжерее,
Не зная грусти, ни о чём не жалея.

Будет год 7510. (семь тысяч пятьсот десять)
Бог придёт и он будет невесел.
Он скажет: “Люди здесь без меня
Приближают срок Судного дня.”

Будет год 8510. (восемь тысяч пятьсот десять)
Бог задумчиво к нам голову свесит,
И либо нам за труд поставит 5 баллов,
Либо летопись начнёт сначала.

Будет год 9595. (девять-пять-девять-пять)
Некуда спешить, нечего терять.
Мы у Земли заберём всё до крохи,
И поздно поймём, как дела наши плохи.

Уже прошло 10.000 лет,
Мы пережили миллиарды бед - 
Не знаем сами, почему,
И вот настал конец всему.

Мы совершили много чу́дных открытий,
Но сокрушили сами нашу обитель.
Может, это только страшный сон,
А может, скоро уже сбудется он.
Обсуждение
16:55 04.11.2025(1)
Саша Мио
очень. и песня, и клип, и перевод.
20:30 04.11.2025(1)
Avanguardian
Благодарю! Хоть один человек по достоинству оценил.
22:16 04.11.2025(1)
Саша Мио
у меня есть подозрения, что не у всех ваши видео открываются. они с ютуба, а ютуб не открывается без специальной программы.
22:28 04.11.2025
Avanguardian
Это понятно. Даже когда Ютуб работал, скорее всего почти никто не слушал песни. Оценка вряд ли от этого зависит.
Книга автора
Paine's Demon 
 Автор: Дмитрий Игнатов