Типография «Новый формат»
Стихотворение «Быть всегда молодым (Alphaville - Forever Young)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.4
Баллы: 18
Читатели: 145
Дата:
Предисловие:



Быть всегда молодым (Alphaville - Forever Young)

Хочешь, вдвоём потанцуем немного?
Пусть нам сыграет ночная тревога
Песню надежд и траурных слёз.
Сбросят ли бомбу, вот в чём вопрос.

Умрём молодыми или жить вечно будем?
Нам не дано наперёд видеть судьбы.
Мы только вышли из колыбели
И толком пожить не успели.

Может быть, мы победим в этой гонке,
И возликуем и петь будем звонко
Нашим вождям хвалебные оды
Под безумные аккорды.

Хочу навек 
Остановить моих лет бег.
Ты хотела бы со мной жить вечно,
Жить вечно и беспечно?
Хочу навек 
Остановить моих лет бег.
Хочешь вечно жить со мной
И быть всегда молодой?

Кто-то как вода, кто-то как песок,
Кому-то – гимн жизни, кому-то – злой рок,
Но без сомнений, они все исчезнут,
Разве это честно?

Трудно стареть без весомой причины,
Трудно смотреть, как приходят морщины.
А юность прекрасна, как 100 бриллиантов,
И дороже их всех многократно.

Мы не постигли так много секретов,
Множество песен нами не спето,
Множество планов мы не воплотили,
Но остались молодыми.

Хочу навек 
Остановить моих лет бег.
Ты хотела бы со мной жить вечно,
Жить вечно и беспечно?
Хочу навек 
Остановить моих лет бег.
Хочешь вечно жить со мной
И быть всегда молодой?


Обсуждение
16:29 20.12.2025(1)
S. M.
прекрасно
16:48 20.12.2025
Avanguardian
Благодарю!
Книга автора
Поэзия и проза о Боге 
 Автор: Богдан Мычка