Стихотворение «Пусть они всё прочтут (Emeli Sande - Read All About It, Pt. III)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.3
Баллы: 21
Читатели: 93
Дата:
Предисловие:

Пусть они всё прочтут (Emeli Sande - Read All About It, Pt. III)

Ты словом изменил бы мир, 
Но издаёшь только стон.
Ты притворяешься немым, 
Боясь сказать что-то не то.
Но не услышав песню, мы
Как узнаем о ней?
Спой мне, спой мне, спой мне.

В твоей душе вулкан грохочет,
Ему выплеснуться дай.
Твоё отличие от прочих –
Это дар, а не беда.
Прошла пора многоточий
И слёз в тишине.
Спой мне, спой мне!

Я буду петь, буду кричать
И до истощенья слова источать.
Всё запиши в свой блокнот и отдай на их суд.
Пусть читают его, пусть они всё прочтут.

Давай разбудим всех соседей,
Исполняя вместе блюз.
Давай всю ночь будем петь им,
Я домой не тороплюсь.
Если правда под запретом,
Мы запретам скажем “нет”.
Спой мне, спой мне, спой мне.

Пускай во всех фрагментах мира
Нас играют на репите
И наполнятся эфиры
Нашей версией событий.
Выкинь страх из квартиры,
Без него тесно в ней.
Спой мне, спой мне.

Я буду петь, буду кричать
И до истощенья слова источать.
Всё запиши в свой блокнот и отдай на их суд.
Пусть читают его, пусть они всё прочтут.

Мы чудесные, честные люди,
И мы вправе вершить свои судьбы.
Пускай твой голос прорвётся наружу,
Ведь он как никогда сейчас нужен.

Да, мы чудесные, честные люди,
И мы вправе вершить свои судьбы.
Пускай твой голос прорвётся наружу,
Ведь он как никогда сейчас нужен.

Я буду петь, буду кричать
И до истощенья слова источать.
Всё запиши в свой блокнот и отдай на их суд.
Пусть читают его, пусть они всё прочтут.
Обсуждение
Комментариев нет