Стихотворение «Сладкий Городок (Nancy Sinatra – Sugar Town)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.4
Баллы: 25
Читатели: 120
Дата:
Предисловие:

Сладкий Городок (Nancy Sinatra – Sugar Town)

Моих забот недолог век:
Съем бутерброд я, лёжа на траве,
И их забуду, буду жить налегке
В Сладком Городке, Городке,
В славном-славном Сладком Городке.

Я не держу ни у́жа, ни ежа,
Живу без мужа, ни жужжа, ни тужа.
Я лучше буду плавать по реке
В славном городке, городке,
В славном-славном Сладком Городке.

Сегодня сыро в штате Те́ннесси,
Дождями смыло катер в Та́ллахасси,
Но нет ни капли на моей щеке,
Ведь я же в Городке, 
Сладком Городке,
В славном-славном Сладком Городке.

Будь у меня 1-2-3 миллиона,
Я б на тебя их скинула с балкона,
Чтоб ты отстал, и стало всё окей,
И я жила налегке 
В Сладком Городке,
В славном-славном Сладком Городке.








Послесловие:

Обсуждение
Комментариев нет