Стихотворение «Наш мир ждут перемены (Bob Dylan - The Times They Are A-Changin')»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.4
Баллы: 20
Читатели: 127
Дата:
Предисловие:
Оригинал


Кавер без двух куплетов, зато в хорошей аранжировке

Наш мир ждут перемены (Bob Dylan - The Times They Are A-Changin')

Народ, собирайся пред ликом беды:
Всё выше и выше отметка воды.
Зря время не трать и услышь поскорей
Протяжные вопли сирены.
Плыви, чтоб не стать кормом для пескарей,
Ведь наш мир ждут перемены.

Писатели, критики и лжепророки,
В оба смотрите, не будьте жестоки:
Нельзя выносить никому приговор
И гнать раньше срока со сцены.
Вчерашний изгой может вызвать фурор,
Ведь наш мир ждут перемены.

Все слуги народа, поймите суть слов:
Вас не защитят ни замки́, ни засов.
Кто вами был попран, попросит расчёт:
Уже сотрясаются стены,
И скоро толпа ваши двери снесёт, 
Ведь наш мир ждут перемены.

Родители все, прекратите бранить 
Детей лишь за то, что другие они.
Сыночки и дочки не ваши рабы,
Есть планы на них у Вселенной.
Не нужно им вашей тяжёлой судьбы,
Ведь наш мир ждут перемены.

Черту́ подвели, предсказали финал,
Но тот, кто шёл тихо, вдруг всех обогнал.
Что важно сейчас, непременно потом
Покроется тленом и пеной. 
Кто первый сегодня, тот завтра никто,
Ведь наш мир ждут перемены.
Обсуждение
Комментариев нет