Типография «Новый формат»
Стихотворение «Наш мир ждут перемены (Bob Dylan - The Times They Are A-Changin')»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.4
Баллы: 20
Читатели: 133
Дата:
Предисловие:
Оригинал


Кавер без двух куплетов, зато в хорошей аранжировке

Наш мир ждут перемены (Bob Dylan - The Times They Are A-Changin')

Народ, собирайся пред ликом беды:
Всё выше и выше отметка воды.
Зря время не трать и услышь поскорей
Протяжные вопли сирены.
Плыви, чтоб не стать кормом для пескарей,
Ведь наш мир ждут перемены.

Писатели, критики и лжепророки,
В оба смотрите, не будьте жестоки:
Нельзя выносить никому приговор
И гнать раньше срока со сцены.
Вчерашний изгой может вызвать фурор,
Ведь наш мир ждут перемены.

Все слуги народа, поймите суть слов:
Вас не защитят ни замки́, ни засов.
Кто вами был попран, попросит расчёт:
Уже сотрясаются стены,
И скоро толпа ваши двери снесёт, 
Ведь наш мир ждут перемены.

Отцы с матерьми, прекратите бранить 
Детей лишь за то, что другие они.
Сыночки и дочки пусть выберут путь,
Пусть копят свой опыт бесценный. 
Им дайте со старой дороги свернуть,
Ведь наш мир ждут перемены.

Черту́ подвели, предсказали финал,
Но тот, кто шёл тихо, вдруг всех обогнал.
Что важно сейчас, непременно потом
Покроется тленом и пеной. 
Кто первый сегодня, тот завтра никто,
Ведь наш мир ждут перемены.
Книга автора
Поэзия и проза о Боге 
 Автор: Богдан Мычка