Стихотворение «Держись (Armin van Buuren feat. Davina Michelle - Hold On)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Оценка редколлегии: 8.3

Баллы: 19

Читатели: 106

Дата: 14:59 31.01.2025

Предисловие:

Песня от нейросети (с другой музыкой и более ранним текстом) есть сверху.

Оригинал

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

If I could walk alone on water
Oh, I would
If I could set the moon on fire
Watch me shoot

But keeping up appearances is the first thing taught in school
You think I got my life all sorted? You're a fool

I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
A safer place

Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough

Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough

Behind this simple smile
Is a complicated story
And we both know, baby
The truth is never pretty

But I'm scared as hell you won't like what you see
Are you sure are you ready for the real me?

I'm not easy to be around
But it's not easy to live without
A warm embrace
Familiar face
Saved by grace

Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Our love is simple but that's enough

Can't you see, I am here
Hold my hands and keep me, dear
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough

Hold on, hold on
We don't have to walk on water
Hold on, hold on
Love is simple but that's enough

Держись (Armin van Buuren feat. Davina Michelle - Hold On)

Я б ходил один по во́лнам,
Если б мог.
Если б мог зажечь Плутон,
То я б зажёг,

Но нас учат с младших классов
Делать то, что говорят.
Считаешь, я живу прекрасно?
Это зря.

Со мной непросто быть наедине,
Но ещё трудней втройне
Без мягких ласк,
Манящих глаз
И сладких фраз.

Держись, держись,
Нам по воде ходить не надо.
Держись, держись,
Любовь и есть за всё награда.
Я с тобой, я твой герой.
Своей рукой мою накрой.
Держись, держись,
Любовь – за всё награда нам с тобой.

За моей улыбкой спрятан
Очень путаный сюжет.
Правда часто неприятна,
Но даёт на всё ответ.

Я боюсь, что ты не примешь мою суть.
Ты готова без прикрас на меня взглянуть?

Со мной непросто быть наедине,
Но ещё трудней втройне
Без мягких ласк,
Манящих глаз
И сладких фраз.

Держись, держись,
Нам по воде ходить не надо.
Держись, держись,
Любовь и есть за всё награда.
Я с тобой, я твой герой.
Своей рукой мою накрой.
Держись, держись,
Любовь – за всё награда нам с тобой.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Оценка произведения:
Разное: