Uber allen Yipfeln
ist Ruh
Yn allen Wipfeln
Sprest du
kaum einen Hauch.
Die Vglein schweigen in Walde.
Warte nur, balde
ruhest du auch.
Стихи Гете "Горные вершины"
Мой вольный перевод:
Спят белоснежные вершины,
передо мной...
Лист не дрожит, внизу в долинах,
царит покой.
Спят даже птицы, только ветер,
ждет час Луны ...
И лишь с зарею, на рассвете,
уснешь и ты!
|
