Стихотворение «С нами летим (Styx – Come Sail Away)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 132
Дата:
Предисловие:



С нами летим (Styx – Come Sail Away)

Подняв паруса, 
Скоро я отправлюсь к дальним полюсам,
Ведь мне свобода нужна,
Вместе с правом жить мне она дана.
Я стал капитаном, поднимайтесь на борт,
Нас ждут океаны и долгий поход.
И всегда, 
да, я буду всегда 
Идти вперёд.

Я на волны смотрю,
Они отражают всю жизнь мою:
И радость, и грусть,
И лица друзей, и порывы чувств.
Мы горя не знали,
Жизнь пили, как мёд,
Но счастье теряли
Среди взрослых забот,
Но теперь
идём мы вперёд, 
Всегда вперёд.

Хор ангелов с небес мне 
Торжественно поёт
Надежд забытых песню, 

И вот слова её:

“С нами летим,
С нами летим
К таинственной земле!
С нами летим,
С нами летим
На звёздном корабле!

С нами летим,
С нами летим
К таинственной земле!
С нами летим,
С нами летим
На звёздном корабле!”

За ангелов я принял
Гостей с других планет.
Мы полетели с ними
На самый яркий свет.

С нами летим,
С нами летим
К таинственной земле!
С нами летим,
С нами летим
На звёздном корабле!


С нами летим,
С нами летим
К таинственной земле!
С нами летим,
С нами летим
На звёздном корабле!






Обсуждение
Комментариев нет