Стихотворение « Тур по Спролу (Erik Norlander – Tour of the Sprawl)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.2
Баллы: 19
Читатели: 68
Дата:
Предисловие:

В 2003 году Эрик Норландер выпустил свой лучший альбом, концептуальную антиутопию Music Machine  с приглашенными прославленными музыкантами. Эту песню по музыке считаю лучшей на альбоме. Сейчас, к сожалению, таких песен не пишут.

Тур по Спролу (Erik Norlander – Tour of the Sprawl)

Трудно признать, что мир создан людьми.
Всё, что угодно, имеют они.
Здесь есть неон и фреон, и вода
Из ниоткуда бежит в никуда.

Застройка идёт,
И город растёт
До бесконечности.
Медный, мятный, рябой –
Выбирай цвет любой
В эпоху беспечности.

В городе Спрол
Каждый нашёл
Радости многие.
Не гаснут огни,
И ночи как дни.
Хвала технологии!

Трудно поверить, что были года,
Когда многих мучила в чём-то нужда,
И люди гадали, в чём жизни секрет.
К счастью, давно нет тех лет.

Застройка идёт,
И город растёт
До бесконечности.
Медный, мятный, рябой –
Выбирай цвет любой
В эпоху беспечности.

Есть в городе Спрол
Бордели и молл, 
Музеи, кино и спа.
Не гаснут огни,
И ночи как дни,
Чтобы никто не спал.

Обсуждение
Комментариев нет