Мы мечтали с тобой, Сюзанна,
У его сиятельства взять приданое.
И вот теперь у нас приданых два,
Но из двух приданых ни одно
Не получили мы из рук его.
Разъярённая соперница преследовала тебя,
Злобная фурия изводила меня,
И вдруг стала она, кто б мог сказать,
Для нас двоих нежнейшая мать!
Вчера ещё я был один, как перст,
А сегодня у меня и мать, и отец.
Правда, не такие роскошные они,
Какими их я рисовал в воображении,
Но для нас с тобой они и такими сойдут,
Ведь мы свободны от тщеславных пут,
Присущих знатным и богачам.
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена первая. Фигаро. |