Стихотворение «3 сонет Шекспира»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 42
Дата:

3 сонет Шекспира

Глянь в зеркало, увидев отраженье,
Скажи: «Пора живой портрет создать».
Обманешь мир, не выполнив решенье,
У девушки отнимешь благодать.
 
Ведь, где же та, которая не рада
Дать девственное лоно распахать?
А может, быть любовь к себе - преграда,
Она велит бездетным умирать?
 
Для рода  стать гробницей – вероломство,
Ты - зеркало для матери своей,
Она - в тебе, а ты - в своём потомстве
Вернёшь себе апрель минувших дней.
 
Но, если ты решил прервать свой род,
Живи один, и образ твой умрёт.
Обсуждение
Комментариев нет